Patient Media

What Patients Want To Know About... Whiplash

Click here for English

El esguince cervical

Lo que los pacientes quieren saber sobre el esguince cervical


First fold reveals two panels:

Subhead: ¿Me puede ayudar?

Usted está en su automóvil, relajado, esperando el semáforo. De repente, oye un chirrido de llantas por detrás y el sonido áspero de un metal chocando con otro. En la fracción de segundo antes de que pueda prepararse, ¡siente que su carro avanza, empujado por una fuerza invisible! Le han chocado por detrás.

o que ocurre en estos segundos puede tener consecuencias trágicas, y cómo decida usted responder en las siguientes horas, días y semanas puede afectar su salud para siempre.

Photo caption: La mayoría de los esguinces cervicales ocurren cuando uno está sentado, inmóvil, en su carro.

 

Second fold reveals all four interior panels:


Al recibir el impacto, su cuerpo se aplasta contra el asiento. La cabeza, aislada momentáneamente por el cuello, tarda en responder, mientras el cuerpo llega rápidamente hasta los límites del asiento.

Entonces, el cuerpo cambia instantáneamente de dirección, avanzando hasta los límites del cinturón de seguridad. Ahora, ¡la cabeza empieza a retroceder! La cabeza, sin estar sujeta por el cinturón, es jalada bruscamente hacia atrás, y luego hacia adelante, más allá de sus límites normales. Todo parece ocurrir en cámara lenta, pero usted no puede impedir el latigazo de la cabeza hacia atrás y luego hacia adelante.

Primero, la sorpresa. Luego, la rabia. Después, el dolor.

No debe menospreciar sus lesiones porque los daños al carro sean mínimos. Debe hacerse, inmediatamente , un examen quiropráctico. Los analgésicos no le curarán los tendones y ligamentos inflamados, ni los relajantes musculares los músculos desgarrados. Un collarín cervical no restablecerá la elegante curvatura de la columna vertebral.

Dado que pueden restablecer la movilidad y la posición correctas de los huesos individuales, los ajustes quiroprácticos específicos pueden facilitar una curación correcta. Los quiroprácticos pueden ayudarle a recuperar y a mantener la salud después del trauma de un esguince cervical.

(Last panel)

¿Por qué me duelen los brazos y las manos?

Son comunes el adormecimiento y el hormigueo porque los nervios de los brazos y las manos salen de la columna en la zona lesionada del cuello. Hasta el dolor lumbar puede ser resultado directo del trauma o una reacción a la pérdida de la curvatura espinal normal.

¿Por qué empezaron mis dolores de cabeza más de una semana después de mi accidente?

Sin importar si tiene un accidente, sufre estrés laboral, o se esfuerza demasiado en el jardín, el cuerpo se adapta constantemente a su entorno. Cuando la capacidad de adaptación se agota, pueden aparecer síntomas días, semanas, meses o años después.

¿Alguna vez volveré a la normalidad?

Muchos pacientes de la quiropráctica declaran lograr una mejorada curvatura espinal y la desaparición de sus síntomas. Los que aplazan su consulta frecuentemente descubren que el tejido cicatrizal y la inestabilidad espinal requieren revisiones quiroprácticas periódicas.

¿Cómo puedo prevenir el esguince cervical?

Manejar a la defensiva puede ayudar a evitar la principal causa del esguince cervical, los accidentes automovilísticos. Asegúrese que funcionan correctamente las luces traseras y las direccionales. Mantenga una distancia de seguridad suficiente para frenar. Cuando reduce la velocidad o para, mire siempre al retrovisor para ver si el conductor detrás de usted está atento.

Subhead: Primero, la sorpresa. Luego, la rabia. Después, el dolor.

Photo caption: Los padres pueden causar lesiones parecidas al esguince cervical en los niños.

Photo caption: No se deje engañar por los daños mínimos a su carro. ¡Los carros y las personas reaccionan de forma muy distinta!

Photo caption: Vista lateral normal
Photo caption: Pérdida de curva

Photo caption: Un esguince cervical puede enderezar la curvatura natural del cuello, estirando la columna vertebral. Los síntomas pueden aparecer meses o años después.

Photo caption: Puede mejorar la apariencia de su carro pintándolo, ¿pero qué hacer con el daño invisible a su columna vertebral?

(Back Panel)

Segura y natural

La quiropráctica es un trabajo en equipo hacia una mejor salud. Mientras disfruta de los resultados, cuénteselos a sus seres queridos. Explíqueles como millones disfrutan del alivio del dolor y de una mejor salud, restableciendo la integridad de sus sistemas nerviosos con una atención quiropráctica segura y natural.

Referencias

© 2004 Patient Media, Inc

Click here for our English Whiplash brochure.

Request a Sample.

Whiplash Brochure
Packages of 50 each
$18 (Discount for four or more packages)

Spanish Add to Cart

View Cart Checkout $22 CDN£17$40 AUD

(US customers can add custom address imprinting by calling (800) 486-2337.)