Patient Media logo
adjustment-brochure-header

Spanish Back Pain
Spanish Extremities
Spanish Headache
Spanish Neck Pain
Spanish Sciatica
Spanish Whiplash

English Titles

adjustment-divider

Quiropractica Neck Pain Brochure


It’s an all-too common condition due to physical trauma, such as whiplash, and from the stress of everyday living. Chiropractic care can be helpful, but new patients may have concerns. Put their worries to rest! Eliminate their often-unstated concerns about safety and other wrongheaded ideas that interfere with patient follow-through and referrals. Imprinting.

 

What Patients Want to Know About...
Spanish Neck Pain

Packages of 50
$18 (+4 at $15 each)

Call (800) 486-2337 or US customers may order online:

English Add to Cart
View Cart Checkout $22 CDN£20$40 AUD
 


First fold reveals two panels:

Subhead: ¿Qué causa el dolor de cuello?

Su cuello es la parte más vulnerable de su columna vertebral. Además de sostener las 10 a 12 libras de su cabeza, mantener una leve curvatura hacia adelante y permitir la rotación de la cabeza, permite la libre comunicación de impulsos nerviosos a la cabeza, la cara, las manos y el resto del cuerpo. Aparte de ser incómodo y molesto, el dolor de cuello es una señal de que algo está mal.

Photo caption: El uso incorrecto del teléfono es sólo una de las muchas causas del dolor de cuello. Una revisión completa puede revelar las causas probables y sugerir el mejor método para lograr resultados óptimos.


 

Second fold reveals all four interior panels:

Muchas actividades cotidianas pueden causar el dolor de cuello, como mirar la televisión, usar su computadora, leer un libro o dormirse en una silla o en un avión. El dolor temporal resultante generalmente se resuelve sin tratamiento, especialmente al discontinuar la actividad causante del dolor. Cuando no se resuelve, puede indicar la existencia de otro problema más grave.

Un examen detallado puede determinar si usted es un buen candidato para la atención quiropráctica. Estas pruebas pueden incluir una evaluación de su capacidad de girar e inclinarse. Se le puede examinar el tono de los músculos que sostienen el cuello. También se le pueden pedir imágenes de la columna para revelar su estructura subyacente. Éstas y otras pruebas han sido diseñadas para localizar su dolor de cuello e identificar su causa.

La causa más común del dolor de cuello son las distorsiones funcionales de la columna causadas por subluxaciones vertebrales. Estas subluxaciones son observadas en casos de curvatura cervical inversa, esguince cervical e inestabilidad de una articulación. El cuerpo responde tensando los músculos del cuello alrededor de la articulación, para protegerla de más traumas. La quiropráctica puede ayudar.

La mayoría de los nervios sensibles al dolor en el cuello se encuentran en los pares de articulaciones en el dorso de cada vértebra. Estas superficies lisas y entrelazadas le permiten girar la cabeza de izquierda a derecha e inclinarla hacia arriba y hacia abajo. Si estas articulaciones se traban, pueden causar dolor de cuello. La atención quiropráctica puede restablecer el correcto movimiento de estas articulaciones.

Otro problema más difícil de corregir son los cambios degenerativos causados por la negligencia. Los problemas espinales que llevan años sin ser tratados pueden causar osteofitos, la afinación de discos y otros tipos de deterioro espinal. Estos tipos de problemas responden más despacio y puede ser necesario algún tipo de atención quiropráctica complementaria continua.

También contribuye al dolor de cuello nuestra reacción al estrés: el tráfico de la hora pico, las presiones del trabajo y las obligaciones familiares.

¿Alguna vez ha conocido a alguien que es un "dolor de cuello"? Todos somos susceptibles a las reacciones inconscientes de nuestros cuerpos, frente a las personas y a las circunstancias, que pueden manifestarse como dolores de cuello.

Si el punto más débil del cuerpo es el cuello, el estrés se manifiesta allí. Aunque la atención quiropráctica no puede reducir el estrés de su vida ajetreada, sí puede mejorar su capacidad de manejarlo y tolerarlo, ¡sin fármacos u operaciones!

(Last panel)

¿Por qué el quiropráctico me ha tomado fotos de la parte inferior de la espalda?

Muchos pacientes se sorprenden cuando su examen quiropráctico incluye otras regiones del cuerpo que la región donde tienen síntomas. A veces, el dolor de cuello puede ser causado por problemas en los pies, rodillas, caderas y la parte inferior de la espalda. Su quiropráctico considera a usted como una persona completa, no sólo una colección de "partes".

¿Tendré que hacerme ajustes del cuello?

Si su problema es el resultado de un movimiento o una posición anormal de las vértebras del cuello, los ajustes del cuello pueden ser efectivos. Hay muchas maneras de ajustar el cuello y su quiropráctico es un experto. Sus años de experiencia hacen que estos ajustes sean seguros y efectivos. ¡Mucho más seguros que la aspirina o los relajantes musculares!

¿Por cuánto tiempo necesitaré la atención quiropráctica?

Algunos pacientes ven una mejoría rápida, e inmediatamente suspenden la atención. Muchas veces sufren una recaída porque los músculos y los tejidos blandos no han tenido tiempo de sanar completamente. Otros pacientes descubren que su deterioro espinal hace de los exámenes periódicos una buena inversión. Nosotros le haremos recomendaciones, pero es usted quien decide por cuánto tiempo se beneficiará de la atención quiropráctica.

Subhead: La atención quiropráctica mejora la función y la estructura.

Photo caption: Su columna cervical (del cuello) consta de siete pequeños huesos entrelazados. El dolor de cuello puede asociarse a una pérdida de la curvatura hacia adelante.

Photo caption: Aunque la jirafa tiene el mismo número de vértebras cervicales que usted, a ella le falta la leve curvatura hacia adelante necesaria para girar e inclinarse.

Photo caption: Como una tortuga que retrae la cabeza en situaciones estresantes, muchas personas con dolores de cuello tratan de protegerlo usando los hombros.

(Back Panel)

Segura y natural

La quiropráctica es un trabajo en equipo hacia la mejor salud. Mientras disfruta de los resultados, cuénteselos a sus seres queridos. Explíqueles como millones disfrutan del alivio del dolor y de una mejor salud, restableciendo la integridad de sus sistemas nerviosos con la atención quiropráctica segura y natural.

Referencias

© 2004 Patient Media, Inc

Request a sample
Imprinting pricing

What Patients Want to Know About...
Spanish Neck Pain
Packages of 50
$18 (+4 at $15 each)

Call (800) 486-2337 or US customers may order online:

Spanish Add to Cart
View Cart Checkout $22 CDN£20$40 AUD